GDPR Data Protection

General Data Protection Regulation (GDPR)

Dear friends of our shop “La Roue Libre”, 

Things are changing a bit in the online world! You will have heard a lot about the new General Data Protection Regulation (GDPR) coming into effect as of 25 May 2018.  In line with this we want to reassure you that we take the security of any personal data we hold very seriously. You can read our privacy policy here.

Based on the legislation on the protection of personal data, the Processing of Personal Data (Protection of the Individual), in order to receive the “La Roue Libre” newsletter one should give consent. Therefore, if you would like to receive our news, in order to facilitate you, you don't need to do anything and with this manner you authorise us to keep you updated. 

Please note that your contact information will only be used to send “La Roue Libre” related news and offers to you. Being subscribed comes with many benefits to you since we like to keep our customers firmly in the loop of upcoming trends, our newest product ranges and also our offers. Sending product alerts by email, allows us to keep you in the know as soon as the news lands. 

We also would like to take this opportunity to remind you that if you wish to stop hearing from us you can unsubscribe at any time.  There will always be a link Unsubscribe here at the bottom of every newsletter we send to you.

Thank you for your time and for your ongoing support.
 
Yours sincerely,
The team at “La Roue Libre”

___________________________________________________________________________________

Κανονισμός Γενικής Προστασίας Δεδομένων (GDPR)

Αγαπητοί φίλοι του καταστήματος μας “La Roue Libre”, 

Τα πράγματα αλλάζουν λίγο στον κόσμο του Διαδικτύου! Θα έχετε ακούσει πολλά για τον νέο Κανονισμό Γενικής Προστασίας Δεδομένων (GDPR) που αρχίζει να ισχύει από τις 25 Μαΐου 2018. Με αυτό τον τρόπο θέλουμε να σας διαβεβαιώσουμε ότι παίρνουμε την ασφάλεια των  προσωπικών σας δεδομένων που διατηρούμε πολύ σοβαρά. Μπορείτε να διαβάσετε την πολιτική απορρήτου εδώ.

Βάση του νόμου περί Επεξεργασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Προστασία του Ατόμου), αν επιθυμείτε να λαμβάνετε ενημερωτικά δελτία με νέα και προσφορές του καταστήματος μας “La Roue Libre” θα πρέπει να δώσετε τη συγκατάθεσή σας. Αν επιθυμείτε, λοιπόν, να λαμβάνετε νέα μας, για δική σας ευκόλια, δεν χρειάζεται να κάνετε οτιδήποτε και με αυτό τον τρόπο μας δίνετε το δικαίωμα να σας κρατάμε ενήμερους. 

Σημειώνουμε πως τα στοιχεία σας θα χρησιμοποιούνται μόνο για την αποστολή ενημερωτικών δελτίων με νέα και προσφορές του καταστήματος μας “La Roue Libre”.  Η εγγραφή σας έρχεται με πολλά οφέλη για σας μιάς και θέλουμε να κρατάμε τους πελάτες μας σταθερά ενήμερους των επικείμενων τάσεων, των νεώτερων προϊόντων μας και των προσφορών μας. 

Εαν, όμως, δεν θέλετε να λαμβάνετε νέα μας, θα θέλαμε να επωφεληθούμε της ευκαιρίας για να σας υπενθυμίσουμε ότι αν θέλετε να σταματήσετε να λαμβάνετε ενημερωτικά δελτία από εμάς μπορείτε να διαγραφείτε ανά πάσα στιγμή. Θα υπάρχει πάντα ένας σύνδεσμος Unsubscribe here  στο κάτω μέρος κάθε ενημερωτικού δελτίου που σας στέλνουμε.

Σας ευχαριστούμε για το χρόνο σας και για τη συνεχή υποστήριξή σας.

Με εκτίμηση,
η ομάδα του “La Roue Libre”