Our RED FRIDAY

RED FRIDAY 2020
FOR THE FIRST TIME at La Roue Libre/ Η Ρόδα Κυλά 
27 NOVEMBER 2020 for The Cyprus Anticancer Society

At LA ROUE LIBRE / MICRO SCOOTERS CYPRUS we like to be different and we like to help those in need so this year we have decided to call everyone else’s ‘Black Friday’, OUR RED FRIDAY instead! RED for HEART, RED for LOVE, RED for CARING, RED for OFFERING to those IN NEED! On this day that modern consumerism and materialism are used by the commerce to the advantage of the commerce, we wish to MAKE A CHANGE. We wish to turn this tendency into something POSITIVE. At our shop, on RED FRIDAY (27th of NOVEMBER 2020) there will be a discount of 20% out of which 10% discount will be offered to our customers and 10% of the total of retail sales will be offered to the CYPRUS ANTI-CANCER SOCIETY. 

PLEASE SPREAD THE WORD! LET'S MAKE A DIFFERENCE TOGETHER!

On 27th November: 
*Our shop will be open from 9:00 am until 7:00 pm.
*Our shop will continue to comply with the health and safety measures announced by the Ministry of Health.
*The offer is valid for all of our products.
*No other offer can be used in combination to our 'Red Friday' offer.
*Your loyalty scheme points will be added to your account based on your purchases but no Loyalty scheme discount vouchers can be redeemed on 27th November 2020. 
*The 10% discount on the retail price will be applied directly to our customers and the equivalent 10% will be offered to The Cyprus Anti-cancer Society. 

_______________________________________________________________

RED FRIDAY 2020
ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ στο La Roue Libre/ Η Ρόδα Κυλά 
27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2020 για τον Αντικαρκινικό Σύνδεσμο Κύπρου

Στο LA ROUE LIBRE / MICRO SCOOTERS CYPRUS θέλουμε να είμαστε διαφορετικοί και θέλουμε να βοηθήσουμε όσους έχουν ανάγκη, γι 'αυτό φέτος αποφασίσαμε να ονομάσουμε το «Black Friday» όλων των άλλων, ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ «REDFRIDAY»! ΚΟΚΚΙΝΟ για ΚΑΡΔΙΑ, ΚΟΚΚΙΝΟ για ΑΓΑΠΗ, ΚΟΚΚΙΝΟ για ΦΡΟΝΤΙΔΑ, ΚΟΚΚΙΝΟ για ΠΡΟΣΦΟΡΑ σε εκείνους που το χρειάζονται! Αυτή τη μέρα που ο σύγχρονος καταναλωτισμός και ο υλισμός χρησιμοποιούνται από το εμπόριο προς όφελος του εμπορίου, θέλουμε να κάνουμε ΜΙΑ ΑΛΛΑΓΗ. Θέλουμε να μετατρέψουμε αυτήν την τάση σε κάτι ΘΕΤΙΚΟ. Στο κατάστημά μας, την RED FRIDAY (27 Νοεμβρίου 2020) θα υπάρχει συνολική εκπτωση 20% εκ των οποίων το 10% της έκπτωσης θα επωφεληθούν οι πελάτες μας και το υπόλοιπο 10% των συνολικών λιανικών πωλήσεών μας θα δοθεί στον ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΣΥΝΔΕΣΜΟ ΚΥΠΡΟΥ. 

ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΔΩΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΤΗΝ ΔΙΑΦΟΡΑ!

Στις 27 Νοεμβρίου:
* Το κατάστημά μας θα είναι ανοιχτό από τις 9:00 π.μ. έως τις 7:00 μ.μ.
* Το κατάστημα μας θα συνεχίσει να συμμορφώνεται με τα μέτρα υγείας και ασφάλειας που ανακοίνωσε το Υπουργείο Υγείας.
* Η προσφορά ισχύει για όλα μας τα προϊόντα.
* Καμία άλλη προσφορά δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με την προσφορά μας «Red Friday».
* Οι πόντοι του προγράμματος επιβράβευσης θα προστεθούν στο λογαριασμό σας με βάση τις αγορές σας, αλλά δεν θα εξαργυρωθούν εκπτωτικά κουπόνια του προγράμματος μας στις 27 Νοεμβρίου 2020.
* Η έκπτωση 10% στην τιμή λιανικής θα εφαρμοστεί απευθείας στους πελάτες μας και το αντίστοιχο 10% θα προσφερθεί στον Αντικαρκινικό Σύνδεσμο Κύπρου.